Combining field and control team assessments to obtain error estimates for surveys of crown condition