Microscopic models of interacting Yang–Lee anyons