Inducing and tuning Kondo screening in a narrow-electronic-band system