Localization–completion strikes again: Relative K1 is nilpotent by abelian