Being 'with Medical Research Council': infant care and the social meanings of cohort membership in Gambia's plural therapeutic landscapes