Hermitian structures on six-dimensional nilmanifolds