A Modified Soft Output Viterbi Algorithm for Quantized Channel Outputs