From velocity and attenuation tomography to rock physical modeling: Inferences on fluid‐driven earthquake processes at the Irpinia fault system in southern Italy