Manipulation of exciton and trion quasiparticles in monolayer WS2 via charge transfer