Electrostatic end plugging accompanied by a central‐cell density increase in an axisymmetric tandem mirror