Multi-Task Neural Networks and Molecular Fingerprints to Enhance Compound Identification from LC-MS/MS Data