Shear and bulk viscosity of high-temperature gluon plasma