Transcriptional regulation of early-response genes during polyomavirus infection