State and Parameter Estimation of a Mathematical Carcinoma Model under Chemotherapeutic Treatment