Sensitivity characterisation of a parametric transducer for gravitational wave detection through optical spring effect