Diamond nucleation enhancement by direct low-energy ion-beam deposition