Addressing ethical challenges in HIV prevention research with people who inject drugs