Equilibrium and Off-Equilibrium Simulations of Chiral-Glass Order in Three-Dimensional Heisenberg Spin Glasses