Plexciton and electron–phonon interaction in tip‐enhanced resonance Raman scattering