Modeling and interpreting triple oxygen isotope variations in vertebrates, with implications for paleoclimate and paleoecology