Registry data for cross-country comparisons of migrants' healthcare utilization in the EU: a survey study of availability and content