Population Structure Assessed Using Microsatellite and SNP Data: An Empirical Comparison in West African Cattle