The additive effect of genetic and metabolic factors in the pathogenesis of nonalcoholic fatty liver disease