Brightness-independent Measurements of Gamma-Ray Burst Durations