Isotropic and anisotropic interaction induced scattering in liquid argon