A DFT+U look into experimentally synthesized monoclinic scheelite BiVO4