Coupled deformation and long-term damage of layered materials with stress-rupture microstrength described by a fractional-power function