Breeding of high ergosterol-producing yeast strains