Analysis of the role of von Neumann’s projection postulate in the canonical scheme of quantum teleportation