Positron excess, luminous-dark matter unification and family structure