Boson peak in alkaline borate glasses: Raman spectroscopy, neutron scattering, and specific-heat measurements