The Characterization of Ice Hydrometeor Gamma Size Distributions as Volumes in N0–λ–μ Phase Space: Implications for Microphysical Process Modeling