Determinants of migration trajectory and movement rate in a long-distance terrestrial mammal