A critical approach toward resonance-assistance in the intramolecular hydrogen bond interaction of 3,5-diiodosalicylic acid: a spectroscopic and computational investigation