Dnmt1-dependent DNA methylation is essential for photoreceptor terminal differentiation and retinal neuron survival