Excess entropy and breakdown of semiclassical description of thermoelectricity in twisted bilayer graphene close to half filling