Vorticity scaling and intermittency in drift-interchange plasma turbulence