Quantitative measurement of atomic sodium in the plume of a single burning coal particle