Peroxisome proliferator‐activated receptor gamma controls prostate cancer cell growth through AR‐dependent and independent mechanisms