Experimental and Simulative Investigations on a Water Immersion Cooling System for Cylindrical Battery Cells