Affected Objects in Heerlen Dutch and Romance