Diagnostic guidelines for chronic ankle pain. From loose bodies to joint venture