Backdoor Adjustment of Confounding by Provenance for Robust Text Classification of Multi-institutional Clinical Notes