Crustal heterogeneity in the 2007 Noto-Hanto earthquake area and its geodynamical implications