“Call and Response”: A Case of Behavioral‐Molecular Copulatory Dialogue?