Cu(II) as a General Cocatalyst for Improved Visible-Light Photocatalytic Performance of Photosensitive Ag-Based Compounds