Global‐change drivers of ecosystem functioning modulated by natural variability and saturating responses