Time and norm optimal controls for the heat equation with dynamical boundary conditions