Assessment of Altered Cholesterol Homeostasis by Xenobiotics Using Ultra‐High Performance Liquid Chromatography–Tandem Mass Spectrometry