The seed bank coalescent with simultaneous switching